English 
Through this notice, Banus Property with address in Local 1, Ground floor B, Casa Granada, Avda. Playas del Duque, Puerto Banús, Málaga, Spain, 0034676423220, info@banusproperty.com (hereinafter referred to as the Company) informs users in compliance with Article 5 of Law 15/1999 of 13 December 1999 on the Protection of Personal Data (hereinafter referred to as LOPD) of its policy on the protection of personal data so that they may decide expressly, freely and voluntarily, if they wish to provide the personal data that is requested on the website to Banus Property for the provision of their services.
This notice also informs users of the incorporation of collected data into a file that has been duly registered with the General Registry of Data Protection. The file is owned and managed by Banus Property and holds data in accordance with the specified purpose s and other provisions set out in this privacy policy, to which you give us your express and unequivocal consent.
Data collection and intended uses
The collection of personal data occurs through receipt of transmitted data, either via a contact form contained in the website or e-mail. The data being requested is adequate, relevant and not excessive in relation to the scope, aims and specific, explicit and legitímate services of Banus Property. Forms must be filled in with data that is truthful, accurate, complete and current, with awareness that damages might arise due to defective completion of the form with false, inaccurate, incomplete or out of date information.
Company’s and personal data
Requests for information from companies and individuals, received through the submission of information request forms or other types of information requests, to the person in charge of the file will be treated in such a way as to facilitate the request and to provide information about our services and current and future products that may be of interest.
Expressly accepting the data processing for the purposes mentioned above, means pressing the "SEND" button in the information request form (or any other given option for sending the data) in accordance with the require ments Article 21 of Law 34/2002 on Information Society and Electronic Commerce, for sending commercial communications by e-mail and other equivalent electronic media.
Users may object to the processing of their data with the above-mentioned purposes, by writing to the address of Banus Property, including in each case proof of identity in order to exercise this right of opposition.
Security Measures
The Company has adopted the correct security levels for the protection of personal data that are required by the current legislation on data protection, installing the necessary technical and organisational measures to prevent loss, misuse, alteration, unauthorized access and other possible risks. Similarly, Banus Property agrees to comply with the obligation of secrecy regar ding the data contained in the computerised records as defined by the applicable data protection laws. In particular, Banus Property has signed the appropriate confidentiality and protection of data agreements with all third parties who have access to personal data held by Banus Property pursuant to the provisions of Article 12 of LOPD, committing these third parties to processing the data for the sole purpose of providing the services contracted by Banus Property and to adopting appropriate computer and organisational security measures. Banus Property reports that data collected from the website takes place in a technological environment and that it applies high levels of security and confidentiality in the transmission of information. Nevertheless, the user must be aware that Internet security measures are not foolproof.
The user or the person representing him ma, at any time, exercise the right of access, rectification, cancellation and, where appropriate, opposition in accordance with the LOPD and other applicable regulations. These rights can be exercised by notice in writing to the Banus Property, Local 1, Ground floor B, Casa Granada, Avda. Playas del Duque, Puerto Banús, Málaga, Spain, including proof of the identity of the user, or to this email address info@banusproperty.com
Banus Property reserves the right to amend this data privacy policy to adapt to new or amended legislation and case law and any interpretation of this legislation that may be published by the Spanish Agency of Data Protection. In this case, Banus Property will announce these changes on the website well in advance of its implementation.